1 00:00:24,733 --> 00:00:27,861 Филм на Марко Бергер. 2 00:02:25,062 --> 00:02:29,316 КУЧЕ-КУЧЕ. 3 00:04:06,455 --> 00:04:07,080 хей 4 00:04:07,539 --> 00:04:08,207 хей 5 00:04:08,457 --> 00:04:09,499 Не можеш да си тук! 6 00:04:09,875 --> 00:04:10,626 Махай се! 7 00:04:12,252 --> 00:04:13,128 Махай се! 8 00:04:14,338 --> 00:04:15,339 чуваш ли ме 9 00:04:15,964 --> 00:04:16,964 Вън! 10 00:04:27,059 --> 00:04:29,144 - Беше ли те страх? - Да... 11 00:04:29,311 --> 00:04:30,812 Малко ме е страх от тях. 12 00:04:32,147 --> 00:04:33,774 На тази порода или на всички? 13 00:04:35,108 --> 00:04:38,362 Тези, от които най-много ме е страх са дървосекачите. 14 00:04:39,780 --> 00:04:42,699 Защото са по-големи... и груб. 15 00:04:43,617 --> 00:04:45,118 Но те са толкова сладки. 16 00:04:45,994 --> 00:04:47,162 Да... не знам. 17 00:04:49,248 --> 00:04:51,208 Те са сладки, докато ги няма. 18 00:04:53,126 --> 00:04:54,628 случи ли ти се нещо 19 00:04:54,920 --> 00:04:55,712 да... 20 00:04:56,255 --> 00:04:57,673 Някога... Когато бях малък. 21 00:04:58,423 --> 00:05:00,551 Бях на село и... 22 00:05:01,134 --> 00:05:03,303 Един мъж беше там и ме гледаше... 23 00:05:07,766 --> 00:05:08,934 Той направи ли ти нещо? 24 00:05:10,185 --> 00:05:12,437 Исках да намеря брат си и... 25 00:05:12,771 --> 00:05:15,065 Тъй като не можах да го намеря, Върнах се... 26 00:05:15,524 --> 00:05:18,026 Исках да прекрача оградата и видях този човек, сам. 27 00:05:18,277 --> 00:05:20,696 Той се втренчи в мен и той не ми позволи да пресека. 28 00:05:21,029 --> 00:05:22,865 - Е? - Беше ужасно. 29 00:05:23,115 --> 00:05:24,992 Тогава извиках чичо си. 30 00:05:25,033 --> 00:05:27,953 Той дойде и удари човека с пръчка така че той избяга. 31 00:05:28,579 --> 00:05:31,039 - Толкова ужасно. - Беше. 32 00:05:32,374 --> 00:05:34,793 След това малко ме е страх от мъжете. 33 00:05:47,055 --> 00:05:51,351 Ей Виолета ми каза тя видя мъж в задния двор. 34 00:05:54,104 --> 00:05:55,939 - Сам? - да 35 00:05:56,148 --> 00:05:57,357 Вярвам, че е така. 36 00:05:59,526 --> 00:06:01,278 Трябва да е от острова. 37 00:06:02,821 --> 00:06:04,072 Беше ли голям? 38 00:06:05,240 --> 00:06:07,034 Виолета ми каза, че е рус. 39 00:06:07,201 --> 00:06:08,452 Имаше много къса коса. 40 00:06:10,495 --> 00:06:13,123 Имаше топка и гледаше за някой, с когото да си играеш. 41 00:06:20,130 --> 00:06:21,089 добре... 42 00:06:22,466 --> 00:06:24,134 Тя няма да стане параноична, нали? 43 00:06:24,760 --> 00:06:26,678 Тя е малко притеснителна. 44 00:06:27,054 --> 00:06:27,888 аз не знам 45 00:06:32,601 --> 00:06:34,311 Във всеки случай тя често преувеличава. 46 00:06:34,937 --> 00:06:36,230 в Уругвай, 47 00:06:36,271 --> 00:06:38,607 тя видя мъже, които искаха да я нападат навсякъде. 48 00:06:39,858 --> 00:06:41,151 Тя наистина се страхува от тях. 49 00:06:42,361 --> 00:06:44,321 И тези са диви, надушват страх. 50 00:06:48,200 --> 00:06:49,326 Може би си прав. 51 00:06:51,828 --> 00:06:52,913 Какво ще обядваме? 52 00:06:55,499 --> 00:06:56,500 Фурната работи ли? 53 00:06:57,751 --> 00:06:59,378 - Има ли фурна? - да 54 00:06:59,837 --> 00:07:00,754 не го ли видяхте 55 00:07:01,880 --> 00:07:03,715 Не знам дали работи. Но има един. 56 00:07:03,799 --> 00:07:04,716 Трябва да го проверим. 57 00:07:06,927 --> 00:07:08,804 Ще пазарувам с Рама... 58 00:07:09,179 --> 00:07:10,806 Искаш ли да ядеш пица? 59 00:07:12,599 --> 00:07:13,600 добре 60 00:07:14,893 --> 00:07:18,021 Ще вземеш ли лодката или ще ходиш? 61 00:07:18,564 --> 00:07:19,565 Ще вземем лодката. 62 00:07:19,898 --> 00:07:23,277 добре Тогава ще направя списък, така че можете да донесете още няколко неща. 63 00:07:24,653 --> 00:07:26,905 Малко сирене, салам... 64 00:07:28,740 --> 00:07:31,159 Досадно е да тръгвам до магазина толкова често. 65 00:07:31,869 --> 00:07:32,494 вярно 66 00:07:34,746 --> 00:07:37,124 Какво ти каза собственика за нашата резервация? 67 00:07:38,917 --> 00:07:40,043 Тя каза това 68 00:07:40,210 --> 00:07:45,174 тъй като направихме късно настаняване и ще направим ранно напускане 69 00:07:45,424 --> 00:07:48,760 това се брои за един ден... Така че ще платим само за 5 дни. 70 00:07:49,136 --> 00:07:49,970 Страхотно! 71 00:08:10,199 --> 00:08:10,949 Ела! 72 00:08:17,372 --> 00:08:18,999 Сигурно е изгубен. 73 00:08:22,169 --> 00:08:23,337 Така изглежда, да. 74 00:08:23,837 --> 00:08:25,297 Не мисля, че има собственик. 75 00:08:27,966 --> 00:08:29,092 Той е сладък, нали? 76 00:08:30,260 --> 00:08:31,094 той е красив 77 00:08:41,355 --> 00:08:42,022 Ела! 78 00:08:44,024 --> 00:08:44,775 Ела! 79 00:08:47,236 --> 00:08:47,986 Ела! 80 00:09:43,959 --> 00:09:45,794 Можете да ходите или да плувате, няма друг начин. 81 00:09:46,628 --> 00:09:48,505 Възможно ли е да обиколите острова? 82 00:09:49,047 --> 00:09:51,425 - Съжалявам? - Да обиколя острова... 83 00:09:52,050 --> 00:09:53,802 Не, не мисля така. не 84 00:09:55,470 --> 00:09:57,890 Когато бях малък дойдох на острова, в къщата на един чичо... 85 00:09:58,640 --> 00:10:00,601 И... не можеше да си тръгнеш без лодка 86 00:10:00,642 --> 00:10:03,145 защото дори нямаше тротоар... 87 00:10:03,645 --> 00:10:04,521 Тук е различно. 88 00:10:04,605 --> 00:10:06,773 разбирам Но не е толкова различно. 89 00:10:08,275 --> 00:10:10,152 Тук има тротоар, но свършва доста близо. 90 00:10:10,652 --> 00:10:13,530 Вчера се разходих, зави наляво и тръгна... 91 00:10:13,614 --> 00:10:14,698 не знам... 92 00:10:16,617 --> 00:10:17,743 Около 15 минути. 93 00:10:17,951 --> 00:10:19,077 И пътеката свършва. 94 00:10:19,912 --> 00:10:21,997 Има тръстика, река... не можеш да продължиш напред. 95 00:10:29,838 --> 00:10:32,007 - Да пием ли мате? - Разбира се! 96 00:10:52,903 --> 00:10:54,196 Вижте кой се върна. 97 00:10:56,615 --> 00:10:58,659 - Сигурно ни е последвал. - да 98 00:11:00,827 --> 00:11:02,871 Казах ти, ако му подсвирнеш щеше да ни последва. 99 00:11:03,247 --> 00:11:04,414 Това ме натъжава... 100 00:11:05,958 --> 00:11:07,459 Трябва да е сам, нали? 101 00:11:09,127 --> 00:11:10,462 Не мисля, че има собственик. 102 00:11:12,214 --> 00:11:13,715 - Ела! - Не му се обаждай! 103 00:11:14,591 --> 00:11:15,217 Ела! 104 00:11:18,637 --> 00:11:19,263 Ела! 105 00:11:21,265 --> 00:11:22,015 хайде де! 106 00:11:29,398 --> 00:11:30,357 ела тук! 107 00:11:37,030 --> 00:11:37,614 Ела! 108 00:11:50,419 --> 00:11:51,628 Това е. Ела! 109 00:11:56,633 --> 00:11:57,801 Ела малката. 110 00:11:58,969 --> 00:11:59,595 ела 111 00:12:00,971 --> 00:12:01,555 ела 112 00:12:05,100 --> 00:12:06,143 хайде 113 00:12:06,935 --> 00:12:07,686 ела тук! 114 00:12:08,520 --> 00:12:09,146 Ела! 115 00:12:12,399 --> 00:12:12,941 ела 116 00:12:13,901 --> 00:12:14,610 Това е. 117 00:12:18,197 --> 00:12:19,072 здрасти 118 00:12:25,329 --> 00:12:26,747 здравейте 119 00:12:28,957 --> 00:12:30,375 Здравей малко момче. 120 00:12:32,628 --> 00:12:33,587 здравей 121 00:12:43,972 --> 00:12:45,265 Той е добро момче. 122 00:12:50,395 --> 00:12:51,605 Отивам да му донеса вода. 123 00:13:28,642 --> 00:13:30,394 Много добре се грижиш за теб. 124 00:13:32,062 --> 00:13:33,313 Имате ли собственик? 125 00:13:35,691 --> 00:13:36,817 Някой да те остави тук? 126 00:13:38,944 --> 00:13:39,736 не, не 127 00:13:40,112 --> 00:13:41,029 Остани! 128 00:13:41,446 --> 00:13:41,989 долу! 129 00:13:42,489 --> 00:13:43,240 Остани! 130 00:13:45,909 --> 00:13:47,077 Принадлежите ли на някого? 131 00:13:49,329 --> 00:13:50,122 седнете! 132 00:13:51,415 --> 00:13:52,207 Това е. 133 00:13:58,380 --> 00:13:59,423 Не, не, не, не. 134 00:13:59,464 --> 00:14:01,216 Остани! Не можеш да влезеш тук. 135 00:14:01,592 --> 00:14:02,551 Това е. 136 00:14:03,385 --> 00:14:05,012 долу! долу! 137 00:14:05,721 --> 00:14:06,722 там. седнете! 138 00:14:11,643 --> 00:14:12,436 тук 139 00:14:15,731 --> 00:14:17,065 Мисля, че някой го е изоставил. 140 00:14:18,025 --> 00:14:21,570 Ако беше от острова, щеше да е ухапан от буболечки и много слаб. 141 00:14:23,780 --> 00:14:24,656 това е вярно 142 00:14:27,075 --> 00:14:28,744 Хората правят тези неща. Невероятно е. 143 00:14:30,579 --> 00:14:33,207 Приятелят ми намери точно като него вързан на път. 144 00:14:34,249 --> 00:14:36,335 В река Колорадо, на юг към Патагония. 145 00:14:38,629 --> 00:14:40,714 Но той беше по-малък и затова го задържа. 146 00:14:41,131 --> 00:14:42,424 Много сладък. 147 00:14:55,103 --> 00:14:56,438 Мисля, че те харесва. 148 00:15:05,030 --> 00:15:06,365 толкова си сладък 149 00:15:49,157 --> 00:15:50,659 ти си ужасен! 150 00:15:51,535 --> 00:15:52,953 не! не! 151 00:15:54,621 --> 00:15:55,497 Вън! 152 00:16:20,522 --> 00:16:22,608 Ами ако вашият собственик е наоколо? 153 00:16:26,612 --> 00:16:29,573 Пич, не ме карай да те обичам, вероятно принадлежиш на някой друг. 154 00:16:48,675 --> 00:16:50,093 Не можете да влезете. 155 00:16:52,846 --> 00:16:53,680 не 156 00:16:53,805 --> 00:16:55,390 Трябва да останеш тук на входа. 157 00:16:56,683 --> 00:16:58,560 Ако приятелката ми те види, тя ще ме убие. 158 00:16:58,727 --> 00:17:00,062 Тя ще ни убие и двамата. 159 00:17:05,651 --> 00:17:06,984 ти си ужасен! 160 00:17:17,246 --> 00:17:18,789 Ако не греша... 161 00:17:20,457 --> 00:17:23,752 Беше с русо момиче който е наел къща наблизо. 162 00:17:26,380 --> 00:17:27,923 Винаги е едно и също. 163 00:17:28,464 --> 00:17:30,884 Носят ги и после ги изоставят. 164 00:17:32,135 --> 00:17:34,429 Има един стар, който почина миналата година. 165 00:17:35,305 --> 00:17:37,266 Някой го беше оставил тук много отдавна. 166 00:17:37,558 --> 00:17:38,392 Горкото... 167 00:17:38,475 --> 00:17:42,563 Накрая го нахранихме сред няколко съседа. 168 00:17:42,855 --> 00:17:44,690 Той се разхождаше наоколо тихо. 169 00:17:45,065 --> 00:17:45,941 виждам... 170 00:17:46,692 --> 00:17:47,609 този... 171 00:17:48,026 --> 00:17:50,112 Видях го тук миналата седмица. 172 00:17:50,988 --> 00:17:52,531 И тогава не го видях повече. 173 00:17:53,615 --> 00:17:55,784 Сигурно е обикалял островите. 174 00:17:57,494 --> 00:17:58,745 И сега той се върна. 175 00:17:59,079 --> 00:18:01,123 Може би в търсене на русото момиче. 176 00:18:03,000 --> 00:18:04,918 Къде го намери? 177 00:18:06,378 --> 00:18:07,588 Тук навън. 178 00:18:08,463 --> 00:18:09,673 всъщност... 179 00:18:10,340 --> 00:18:12,009 Натъкнахме се на него страничен ръкав на реката 180 00:18:12,050 --> 00:18:13,427 и той трябва да ни е последвал. 181 00:18:14,261 --> 00:18:15,554 Тогава той се появи тук. 182 00:18:16,388 --> 00:18:18,140 Сигурно сте му обърнали внимание. 183 00:18:19,057 --> 00:18:20,934 - Значи той те последва. - да 184 00:18:22,311 --> 00:18:23,478 кога заминаваш 185 00:18:24,646 --> 00:18:26,690 Хм. Заминаваме във вторник. 186 00:18:27,357 --> 00:18:28,025 виждам... 187 00:18:30,485 --> 00:18:31,195 добре... 188 00:18:34,072 --> 00:18:34,865 Ще се видим... 189 00:18:37,284 --> 00:18:38,243 благодаря 190 00:18:54,927 --> 00:18:56,094 О, боже! 191 00:18:59,306 --> 00:19:00,599 какво правиш тук 192 00:19:01,850 --> 00:19:03,018 Кой те пусна? 193 00:19:03,227 --> 00:19:04,269 Внимавай, Джаз. 194 00:19:04,853 --> 00:19:05,896 всичко е наред 195 00:19:10,859 --> 00:19:12,110 много си сладка! 196 00:19:14,863 --> 00:19:16,657 давай напред Той е кротък. 197 00:19:29,419 --> 00:19:30,420 Скъпа... 198 00:19:30,838 --> 00:19:32,422 Доведохте ли този човек? 199 00:19:32,798 --> 00:19:33,632 къде бяхте 200 00:19:33,715 --> 00:19:36,343 Разговаряхме с жената, която прави одеялата. 201 00:19:38,095 --> 00:19:39,805 Какво прави този човек на портата? 202 00:19:40,848 --> 00:19:41,849 Той ме последва. 203 00:19:42,391 --> 00:19:44,226 Дадох му вода, и той остана там. 204 00:19:44,309 --> 00:19:45,978 Добре, но не му позволявайте да влезе. 205 00:19:46,937 --> 00:19:48,230 Защото ще се привърже. 206 00:19:48,272 --> 00:19:49,982 И не искам мъж в нашата къща. 207 00:19:51,942 --> 00:19:53,443 Стига с нас. 208 00:19:55,112 --> 00:19:56,321 Той е красив, нали? 209 00:19:57,656 --> 00:19:58,866 Да, сладък е. 210 00:20:00,868 --> 00:20:04,037 Все пак не съм голям фен на мъжете. 211 00:20:07,374 --> 00:20:09,334 Изглежда, че е много добре обгрижван. 212 00:20:09,543 --> 00:20:10,294 да 213 00:20:12,212 --> 00:20:13,714 Мисля, че някой го е изоставил. 214 00:20:16,341 --> 00:20:17,926 Хората са луди... 215 00:20:20,304 --> 00:20:22,347 ...и наистина подло. Това много ме ядосва. 216 00:20:27,060 --> 00:20:29,438 - В нашата къща има място за трима. - Не, не. 217 00:20:31,982 --> 00:20:34,526 Дори няма да обсъждам това, моля. 218 00:20:38,864 --> 00:20:40,407 Каква порода е според вас? 219 00:20:42,743 --> 00:20:44,077 Прилича на овчар... 220 00:20:44,828 --> 00:20:45,495 Германец? 221 00:20:46,413 --> 00:20:48,332 Да, немска овчарка. 222 00:20:50,125 --> 00:20:53,045 Или може би тази порода е по-малък от него. 223 00:20:57,633 --> 00:20:59,927 Не... той не е такъв. 224 00:21:00,636 --> 00:21:01,470 какво? 225 00:21:02,179 --> 00:21:03,597 Мисля, че той е обикновен човек. 226 00:21:04,097 --> 00:21:05,724 Човек без порода. 227 00:21:08,477 --> 00:21:10,771 Прилича на овчар, но... прав си 228 00:21:13,690 --> 00:21:15,400 Но немските овчарки... 229 00:21:17,110 --> 00:21:18,612 често са с руса коса... 230 00:21:19,029 --> 00:21:20,572 Малко по-червеникав. 231 00:21:23,325 --> 00:21:24,535 Да, може би. 232 00:21:36,338 --> 00:21:37,965 Той е много образован. 233 00:21:38,465 --> 00:21:39,800 Казах му да остане навън, 234 00:21:39,842 --> 00:21:41,844 и той дори не го направи стъпи с един крак в градината. 235 00:21:42,135 --> 00:21:43,720 Да, той е добро момче. 236 00:22:17,296 --> 00:22:19,298 Обичам ги, когато са такива. 237 00:22:19,548 --> 00:22:21,842 Той е много тих. Изглежда добро момче. 238 00:22:23,427 --> 00:22:25,387 Казах ли ти какво ми се случи когато бях малък? 239 00:22:26,221 --> 00:22:29,308 Ти ми каза, че мъж почти да те нападне в провинцията. 240 00:22:31,059 --> 00:22:34,146 Това е или защото те са обучени да бъдат агресивни, 241 00:22:34,271 --> 00:22:36,148 или са били малтретирани когато бяха млади. 242 00:22:36,315 --> 00:22:37,733 Въпреки това ги харесвам. 243 00:22:38,650 --> 00:22:40,402 Всъщност имах мъж, когато бях малка. 244 00:22:40,611 --> 00:22:41,320 наистина ли 245 00:22:41,987 --> 00:22:43,197 Блъснат е от камион. 246 00:22:43,363 --> 00:22:44,156 О, не! 247 00:22:44,990 --> 00:22:48,118 Отначало беше с гипсиран крак. 248 00:22:48,452 --> 00:22:51,371 Сестра ми и аз отидохме на училище, така че дядо ми се грижеше за него. 249 00:22:51,455 --> 00:22:52,122 виждам... 250 00:22:52,998 --> 00:22:55,584 Но изглежда не е бил толкова внимателен. 251 00:22:57,127 --> 00:22:58,754 Той беше повече по жените. 252 00:22:59,296 --> 00:23:00,839 Аз също предпочитам жени. 253 00:23:01,590 --> 00:23:02,591 Те са по-независими, 254 00:23:03,217 --> 00:23:04,885 те са по-тихи, не те притесняват... 255 00:23:05,511 --> 00:23:06,303 вярно 256 00:23:08,514 --> 00:23:10,724 - Мога ли да го погаля? - Да, разбира се... 257 00:23:11,892 --> 00:23:12,851 Вземете това... 258 00:23:17,231 --> 00:23:19,149 здравей красавице... 259 00:23:19,733 --> 00:23:20,734 здрасти... 260 00:23:22,277 --> 00:23:23,362 здравей 261 00:23:25,155 --> 00:23:26,615 Той търси Хуан. 262 00:23:26,990 --> 00:23:28,450 - Той ли е? - да 263 00:23:28,742 --> 00:23:30,244 Защо търси Хуан? 264 00:23:30,661 --> 00:23:33,121 - Мъжете обикновено избират един човек. - Избери мен, красавице. 265 00:23:33,288 --> 00:23:34,498 Избери мен. 266 00:23:34,873 --> 00:23:37,668 - Дай ми една целувка. - Не, не. Ами стига. 267 00:23:38,377 --> 00:23:40,629 Не го безпокойте. Той ще избяга. 268 00:23:41,630 --> 00:23:43,507 Дори му донесох лакомство. 269 00:25:53,595 --> 00:25:56,598 Странното нещо за тъмната страна на луната, 270 00:25:56,765 --> 00:25:59,184 растяща луна, например, 271 00:25:59,560 --> 00:26:00,853 това ли е понякога 272 00:26:01,019 --> 00:26:03,605 тъмната част изглежда напълно черна и друг път... 273 00:28:55,235 --> 00:28:56,111 Хуан! 274 00:29:00,490 --> 00:29:01,366 Хуан! 275 00:29:02,826 --> 00:29:03,660 Хуан! 276 00:29:05,871 --> 00:29:06,538 Ей! 277 00:29:07,080 --> 00:29:07,831 здрасти 278 00:29:09,291 --> 00:29:10,459 спа ли тук 279 00:29:10,709 --> 00:29:11,376 не 280 00:29:11,793 --> 00:29:13,212 Излязох преди няколко минути. 281 00:29:13,629 --> 00:29:15,005 Ти спеше. 282 00:29:17,007 --> 00:29:18,884 Приготвям матето. идваш ли 283 00:29:19,551 --> 00:29:20,427 идва... 284 00:30:29,288 --> 00:30:32,040 Не съм много сигурен, че е така, както казахте. 285 00:30:32,499 --> 00:30:35,127 Леля ми, например, тя имаше жена, 286 00:30:35,460 --> 00:30:38,005 и тя доведе у дома малко човече и сега се разбират много добре. 287 00:30:38,046 --> 00:30:39,798 Те се научиха да живеят заедно. 288 00:30:39,882 --> 00:30:43,135 Винаги, когато посещавам леля си, Виждам ги да се прегръщат през цялото време. 289 00:30:44,803 --> 00:30:46,096 Забелязахте ли, че 290 00:30:46,138 --> 00:30:49,308 мъже, които растат сред жени станете малко женствени. 291 00:30:50,058 --> 00:30:54,563 Моят приятел отгледа мъж с жена, и тогава имаше типично женско поведение. 292 00:30:54,646 --> 00:30:56,231 Това е съвсем нормално. 293 00:30:56,648 --> 00:30:59,234 Сякаш човекът внезапно се замисля той вече не е мъж 294 00:30:59,318 --> 00:31:01,236 и започва да се държи като жена. 295 00:31:03,947 --> 00:31:05,532 Хуан, какво име ще дадеш на човека? 296 00:31:05,574 --> 00:31:06,575 не, не... 297 00:31:07,618 --> 00:31:08,535 Не му давайте идеи. 298 00:31:08,577 --> 00:31:10,913 Ако той назове човека, тогава той няма да го остави. 299 00:31:13,457 --> 00:31:14,666 Сетих се за един... 300 00:31:15,584 --> 00:31:17,252 Свършихте ли с яденето? Така че ще му донеса остатъците... 301 00:31:17,294 --> 00:31:18,587 - Направих. - Аз също. 302 00:31:18,712 --> 00:31:20,631 Моля, не оставяйте чинията. 303 00:31:21,882 --> 00:31:24,092 всичко е наред Той няма бяс. 304 00:31:24,218 --> 00:31:25,594 Не, но е отвратително. 305 00:31:27,346 --> 00:31:28,805 После ще измия чинията. 306 00:31:41,485 --> 00:31:42,152 ела 307 00:31:43,737 --> 00:31:44,446 ела 308 00:31:55,207 --> 00:31:56,667 ела Седни. 309 00:31:59,211 --> 00:32:00,838 о! Вие сте гладни! 310 00:32:00,921 --> 00:32:02,506 Вземете го. Яжте. 311 00:32:09,513 --> 00:32:11,098 Трябва да ти дам име. 312 00:32:13,267 --> 00:32:14,268 добре ли е 313 00:32:17,729 --> 00:32:18,647 Макс. 314 00:32:21,108 --> 00:32:22,401 Ще те наричам Макс. 315 00:32:28,407 --> 00:32:30,617 Макс: най-красивият мъж в света. 316 00:33:20,792 --> 00:33:22,377 Много си любящ, ъъъъ. 317 00:33:42,439 --> 00:33:43,649 Не, скъпа... 318 00:33:43,982 --> 00:33:44,858 Това е отвратително. 319 00:33:44,942 --> 00:33:47,778 После ме целуваш, с лицето си всички облизани от този човек. 320 00:33:49,154 --> 00:33:50,364 Трябва да го назовете. 321 00:33:51,365 --> 00:33:53,367 Не, момчета, моля ви... Не бъдете двойка деца. 322 00:33:54,368 --> 00:33:56,036 Връщаме се обратно до Буенос Айрес след няколко дни 323 00:33:56,078 --> 00:33:58,830 кой ще обясни човека че го оставяме тук. 324 00:34:02,835 --> 00:34:04,419 Той започва много да те харесва. 325 00:34:11,342 --> 00:34:12,427 Той е много сладък. 326 00:34:13,512 --> 00:34:15,264 - Докосни го. - Не, не, не. 327 00:34:15,848 --> 00:34:17,266 Повръща ми се от миризмата на мъже. 328 00:34:18,183 --> 00:34:19,309 Той не мирише. 329 00:34:19,434 --> 00:34:20,893 Помиришете подмишницата му. 330 00:34:21,562 --> 00:34:22,728 Помириши го. хайде 331 00:34:26,315 --> 00:34:27,359 Бях прав. 332 00:34:27,484 --> 00:34:29,069 Да, мирише малко. 333 00:34:29,862 --> 00:34:32,364 Но все пак е хубаво. Човешка миризма. 334 00:34:32,989 --> 00:34:34,116 да разбира се 335 00:34:34,699 --> 00:34:38,996 Ако мъж ме докосне, тогава трябва веднага да си измия ръцете. 336 00:34:39,496 --> 00:34:41,706 Вярно е, че някои мъже миришат много лошо. 337 00:34:42,541 --> 00:34:44,960 Но този мирише вкусно. обожавам го 338 00:35:13,197 --> 00:35:16,742 Не. Вижте... ето ви думата "страх", което е по-добре. 339 00:35:18,035 --> 00:35:19,578 - "Страх" и... - "Винт". 340 00:35:19,620 --> 00:35:21,538 Или можете да имате "страх" и "книга"... 341 00:35:22,789 --> 00:35:26,084 Е, но нека променим думите сега, защото вече даде много възможности. 342 00:35:26,376 --> 00:35:28,504 Ups, виж кой иска да играе... 343 00:35:28,962 --> 00:35:30,756 Скъпа, моля те, не го пускай вътре. 344 00:35:31,423 --> 00:35:33,509 Той просто е там. Без да притеснява никого. 345 00:35:33,592 --> 00:35:35,260 Той влиза. 346 00:35:35,552 --> 00:35:37,221 Може би иска вода. 347 00:35:37,554 --> 00:35:38,680 Някой дал ли му е? 348 00:35:38,847 --> 00:35:39,723 не, не 349 00:35:39,890 --> 00:35:42,100 - Искаш ли да донеса? - Да, благодаря. 350 00:35:53,111 --> 00:35:54,196 Скъпа... 351 00:35:55,614 --> 00:35:57,199 Не. Остани. 352 00:35:58,075 --> 00:35:59,284 Остани там. 353 00:36:00,536 --> 00:36:01,495 Това е. 354 00:36:02,871 --> 00:36:03,872 там. 355 00:36:08,627 --> 00:36:09,920 Ето, вземи това... 356 00:36:21,473 --> 00:36:22,891 Лесно тръгвайте. ела 357 00:36:35,863 --> 00:36:38,782 Не ти се иска да го заведеш у дома, правиш ли 358 00:36:40,576 --> 00:36:41,535 не 359 00:36:43,579 --> 00:36:44,580 това е... 360 00:36:46,206 --> 00:36:49,459 Бих обмислил да имам жена, но човек е много работа. 361 00:36:50,169 --> 00:36:51,628 Мога да се грижа за него. 362 00:36:52,462 --> 00:36:53,922 Това не е вярно. 363 00:36:54,006 --> 00:36:56,008 Работите по цял ден. 364 00:36:56,258 --> 00:36:57,593 Ще му липсваш. 365 00:36:59,052 --> 00:37:00,179 Освен това... 366 00:37:00,679 --> 00:37:02,931 Той е твърде голям за отдела. 367 00:37:09,479 --> 00:37:11,523 Чувствам се ужасно като го оставям тук, 368 00:37:11,857 --> 00:37:13,275 сам, бездомен... 369 00:37:13,817 --> 00:37:14,902 аз знам 370 00:37:16,612 --> 00:37:18,488 Но това не е ваша отговорност. 371 00:37:19,406 --> 00:37:21,116 Някой го е оставил. 372 00:37:21,200 --> 00:37:23,452 Но това ще бъде ваша отговорност, ако той се привърже към вас. 373 00:37:23,535 --> 00:37:24,536 разбираш ли 374 00:37:25,871 --> 00:37:28,832 Затова ти казвам да не го храниш, 375 00:37:28,874 --> 00:37:30,792 да не го пускат в къщата. 376 00:37:31,960 --> 00:37:35,464 Защото горкият е много наясно с вас през цялото време. 377 00:37:39,259 --> 00:37:40,928 Ами ако го заведа при майка ми? 378 00:37:41,094 --> 00:37:42,471 И ще ходя на гости... 379 00:37:44,014 --> 00:37:45,891 Това би било ужасно и за него. 380 00:37:46,975 --> 00:37:49,102 Майка ти е твърде стара 381 00:37:49,228 --> 00:37:52,064 да се грижи за мъж на нейната възраст. 382 00:37:54,483 --> 00:37:55,901 Да, може би... 383 00:37:58,362 --> 00:37:59,363 и... 384 00:37:59,738 --> 00:38:01,490 Мисля, че ще му липсваш. 385 00:38:02,658 --> 00:38:05,244 Къде е вашата квота от емоционална отговорност? 386 00:38:09,873 --> 00:38:11,500 Мога да ходя всеки ден. 387 00:38:11,959 --> 00:38:13,252 При майка ти? 388 00:38:13,836 --> 00:38:15,337 И ме остави на мира. 389 00:38:15,963 --> 00:38:16,964 имам предвид, 390 00:38:17,005 --> 00:38:18,507 ще спрем да вечеряме заедно, 391 00:38:18,549 --> 00:38:21,009 защото ти си при майка ти с мъж. 392 00:38:22,511 --> 00:38:23,637 Да знам... 393 00:38:24,388 --> 00:38:25,597 прав си знам... 394 00:38:26,265 --> 00:38:26,765 окей 395 00:38:29,101 --> 00:38:30,269 Давай напред. 396 00:42:03,398 --> 00:42:05,067 какво правиш тук 397 00:42:05,234 --> 00:42:07,528 Не можеш да си тук. Те ще те убият. 398 00:43:11,884 --> 00:43:14,636 Този отива тук... а този тук... 399 00:43:15,929 --> 00:43:18,473 Можем да купим още кроасани, нали? 400 00:43:18,557 --> 00:43:20,517 Да, вкусни са. 401 00:43:25,105 --> 00:43:26,899 - Всичко наред ли е? - Какво? 402 00:43:27,107 --> 00:43:28,734 - Всичко наред ли е? - да 403 00:43:28,859 --> 00:43:29,943 Къде е Хуан? 404 00:43:30,402 --> 00:43:32,613 не знам, Мисля, че отиде на разходка. 405 00:43:33,530 --> 00:43:34,656 И къде е Макс? 406 00:43:35,782 --> 00:43:36,742 ¿Макс? 407 00:43:38,327 --> 00:43:41,079 - Кръсти го Макс. - Казах му да не го прави. 408 00:43:41,496 --> 00:43:43,415 Това е почти като да го осиновиш. 409 00:43:44,416 --> 00:43:46,043 Не се ли сетихте да го направите? 410 00:43:46,168 --> 00:43:47,127 не 411 00:43:49,046 --> 00:43:50,631 Хуан ме попита дали можем да го вземем. 412 00:43:50,672 --> 00:43:53,008 Но не е лесно. Дори не искам да мисля за това. 413 00:43:53,133 --> 00:43:54,009 Разбира се... 414 00:43:54,927 --> 00:43:57,679 Той следва човека навсякъде. 415 00:43:58,639 --> 00:44:01,808 Той не знае за облигациите той създава в този човек. 416 00:44:02,976 --> 00:44:04,978 Никога ли не ти е казвал че харесва мъже? 417 00:44:07,105 --> 00:44:09,233 Не, не знам, не съм забелязал. 418 00:44:10,484 --> 00:44:11,860 но мисля... 419 00:44:12,861 --> 00:44:16,031 Той не харесва мъже. Той е обсебен от този. 420 00:44:18,492 --> 00:44:21,620 Ще отидем на пазар, искаш ли да дойдеш или да останеш? 421 00:44:21,787 --> 00:44:24,039 отивам с теб, иначе ще се разстроя. 422 00:44:58,198 --> 00:44:59,575 Седни там. 423 00:45:23,682 --> 00:45:24,600 какво има 424 00:45:27,102 --> 00:45:28,395 искаш ли малко 425 00:45:28,729 --> 00:45:29,563 ела тук 426 00:45:30,480 --> 00:45:31,315 ела 427 00:45:52,711 --> 00:45:54,505 Много си любопитен. 428 00:46:16,235 --> 00:46:17,569 Беше отвратително. 429 00:46:22,115 --> 00:46:23,617 какво гледаш 430 00:46:24,284 --> 00:46:25,577 Искаш ли да влезеш вътре? 431 00:46:27,079 --> 00:46:28,247 добре 432 00:46:31,333 --> 00:46:33,252 толкова си красива 433 00:46:35,128 --> 00:46:36,755 толкова красиво! 434 00:46:41,260 --> 00:46:43,303 Бих искал да те взема у дома с мен. 435 00:46:44,471 --> 00:46:45,472 Бих се радвал. 436 00:46:47,724 --> 00:46:49,268 Но приятелката ми не иска. 437 00:46:50,894 --> 00:46:52,688 И донякъде е права. 438 00:46:53,939 --> 00:46:55,649 Но също така мисля, че ревнува. 439 00:47:01,238 --> 00:47:03,699 Ако искаш да влезеш вътре, Първо трябва да ти измия краката. 440 00:47:04,783 --> 00:47:05,909 Ти си мръсен. 441 00:47:08,120 --> 00:47:08,829 ела 442 00:47:31,059 --> 00:47:31,935 ела 443 00:47:33,896 --> 00:47:35,939 Джасмин и аз спим тук. 444 00:47:38,066 --> 00:47:41,320 И от този прозорец можете да видите реката, вижте. 445 00:47:42,070 --> 00:47:43,906 не! не 446 00:47:45,199 --> 00:47:46,241 да вървим 447 00:47:46,825 --> 00:47:48,076 Махай се от там. хайде де! 448 00:47:48,243 --> 00:47:51,121 Ако Джасмин ни види, ще ни убие и двамата. 449 00:47:53,415 --> 00:47:54,791 Не бъди лошо момче. 450 00:47:56,710 --> 00:47:57,586 ела тук 451 00:47:59,713 --> 00:48:00,464 ела 452 00:48:08,180 --> 00:48:09,014 виж... 453 00:48:09,973 --> 00:48:11,141 искаш ли малко 454 00:48:11,892 --> 00:48:13,268 харесва ли ти 455 00:48:15,145 --> 00:48:16,230 добре хайде 456 00:48:16,647 --> 00:48:18,106 Вземете го. 457 00:48:18,982 --> 00:48:19,983 ела Вземете го. 458 00:48:20,734 --> 00:48:21,735 ела да вървим 459 00:48:28,367 --> 00:48:29,243 ела 460 00:48:34,998 --> 00:48:35,958 виж... 461 00:48:36,708 --> 00:48:38,377 Това е кухнята. 462 00:48:39,086 --> 00:48:40,629 Ние правим ястията там 463 00:48:41,505 --> 00:48:43,340 и мием чиниите, след като приключим. 464 00:48:47,386 --> 00:48:48,303 виж... 465 00:48:49,763 --> 00:48:50,806 виждаш ли това 466 00:48:51,598 --> 00:48:53,308 Там се къпят хората. 467 00:48:53,475 --> 00:48:54,518 Всеки ден. 468 00:48:56,728 --> 00:48:57,646 ела, ела! 469 00:48:59,147 --> 00:49:00,148 къде отиваш 470 00:49:09,491 --> 00:49:11,702 Искаш да отидеш в спалнята, нали 471 00:49:14,538 --> 00:49:16,540 Нямаш много миризма. 472 00:49:16,748 --> 00:49:18,458 Но е по-добре, ако се изкъпете. 473 00:49:22,296 --> 00:49:24,298 Ако искаш да отидеш там, трябва да се изкъпете. 474 00:49:26,717 --> 00:49:27,676 трябва ли 475 00:49:28,218 --> 00:49:29,428 Към банята! 476 00:49:33,182 --> 00:49:34,183 да вървим 477 00:49:34,766 --> 00:49:35,684 ела 478 00:49:36,476 --> 00:49:37,352 ела 479 00:49:44,443 --> 00:49:46,028 влизай 480 00:50:30,531 --> 00:50:33,825 Стойте на място. много добре 481 00:51:21,373 --> 00:51:25,335 Уау... Изглежда някой тук е бил изкъпан. 482 00:51:27,087 --> 00:51:28,922 До сега бяхме в реката. 483 00:51:29,131 --> 00:51:29,798 река? 484 00:51:30,424 --> 00:51:32,384 Река, която мирише на шампоан! 485 00:51:32,968 --> 00:51:34,553 Не казвай на Джасмин защото тя ще ме убие. 486 00:51:35,179 --> 00:51:36,972 Аз не съм ченге. 487 00:51:37,472 --> 00:51:38,974 Правете каквото искате с него. 488 00:51:39,099 --> 00:51:40,350 Той е твоят човек. 489 00:51:42,436 --> 00:51:44,730 - Донесохме вино. - Страхотно! 490 00:51:45,606 --> 00:51:46,481 извинете... 491 00:51:47,900 --> 00:51:49,985 Надолу. хайде излизай 492 00:51:50,569 --> 00:51:51,236 върви 493 00:51:51,820 --> 00:51:52,487 хайде 494 00:51:55,449 --> 00:51:56,617 Слушай, скъпа... 495 00:51:57,618 --> 00:52:00,245 Сложих това тук, за да разбере че не може да влезе вътре. 496 00:52:00,329 --> 00:52:01,330 Добре. 497 00:52:01,705 --> 00:52:03,415 Той вече знае това. 498 00:52:04,249 --> 00:52:07,002 О наистина? Защото мирише на моя шампоан. 499 00:52:08,003 --> 00:52:09,588 Мислех, че е нашият шампоан. 500 00:52:10,005 --> 00:52:11,507 Не се дръж умно. окей 501 00:52:14,218 --> 00:52:16,386 Той вече разбра, сериозно. 502 00:52:20,599 --> 00:52:22,851 Виж, мисля, че е красив... 503 00:52:23,519 --> 00:52:24,770 Но трябва да поставя граница. 504 00:52:24,853 --> 00:52:27,564 Иначе му позволяваш да влезе в леглото ни и няма място за трима. 505 00:52:27,606 --> 00:52:29,483 - Съгласни ли сме? - да 506 00:52:30,609 --> 00:52:31,401 прав си 507 00:52:55,634 --> 00:52:57,386 Наталия се страхува от тях. 508 00:52:58,595 --> 00:53:01,431 Веднъж тя беше на почивка, и мъж я нападна. 509 00:53:01,473 --> 00:53:03,183 Тя беше в планината, 510 00:53:03,225 --> 00:53:04,726 и тя беше травматизирана. 511 00:53:06,687 --> 00:53:07,980 Ужасно е, да. 512 00:53:08,146 --> 00:53:09,565 Но аз няма да отида да го вържа за това. 513 00:53:09,648 --> 00:53:11,483 как вървиш да го държи далеч от градината? 514 00:53:11,567 --> 00:53:12,651 Ще го заведа в задния двор. 515 00:53:12,734 --> 00:53:14,736 не, не Той ще ни чуе мотае се тук 516 00:53:14,778 --> 00:53:16,321 и той ще иска да дойде, горкото нещо. 517 00:53:16,572 --> 00:53:18,282 Можеш да го заключиш в спалнята. 518 00:53:18,448 --> 00:53:20,951 Не. Ако той полудее, той ще направи беля. 519 00:53:21,034 --> 00:53:22,619 Няма да полудее! 520 00:53:22,661 --> 00:53:25,289 Той не е от този тип мъже! Погледнете го. Толкова е тих. 521 00:53:26,248 --> 00:53:27,416 Ами банята? 522 00:53:27,499 --> 00:53:28,709 Не, това е по-лошо. 523 00:53:29,001 --> 00:53:30,502 Той ще се почувства в капан. 524 00:53:35,174 --> 00:53:36,592 Наталия трябва първо да го види. 525 00:53:37,384 --> 00:53:38,468 Тя няма да се страхува от него. 526 00:53:38,552 --> 00:53:39,803 Вече я попитах. 527 00:53:40,053 --> 00:53:42,014 Тя каза, че в този случай тя предпочита да не идва. 528 00:53:42,097 --> 00:53:44,683 Тя каза, че знае това си е неин проблем, но... 529 00:53:44,766 --> 00:53:47,352 Очевидно съм й го казал щяхме да вържем човека. 530 00:54:22,221 --> 00:54:23,013 Скъпа... 531 00:54:24,973 --> 00:54:26,808 Знам, че това е ужасно, съжалявам. 532 00:54:27,726 --> 00:54:29,770 Отивам да взема Наталия на кея и ще се върнем. 533 00:54:29,853 --> 00:54:30,395 окей 534 00:54:35,776 --> 00:54:36,485 ела тук 535 00:54:47,287 --> 00:54:48,205 седнете 536 00:55:31,832 --> 00:55:33,876 Ще те оставя тук само за малко. 537 00:55:39,756 --> 00:55:41,341 Само за малко. 538 00:55:45,846 --> 00:55:47,514 Приятелят на Джазмин идва. 539 00:55:48,307 --> 00:55:49,474 Помните ли Джазмин? 540 00:55:49,892 --> 00:55:51,351 Е, нейният приятел пристига. 541 00:56:01,945 --> 00:56:02,738 Готово. 542 00:56:05,073 --> 00:56:06,950 Джазмин казва, че нейният приятел се страхува от теб. 543 00:56:08,327 --> 00:56:09,661 това е глупаво 544 00:56:09,828 --> 00:56:11,121 Тя не те познава. 545 00:56:12,581 --> 00:56:13,832 ще се върна скоро. 546 00:56:14,833 --> 00:56:15,501 окей 547 00:56:15,626 --> 00:56:16,418 Бъдете добри. 548 00:56:45,405 --> 00:56:47,199 Искаш ли да нося куфарът ти вътре? 549 00:56:47,241 --> 00:56:48,659 Да, би било страхотно. благодаря 550 00:56:53,539 --> 00:56:55,874 Закъснях, защото изпуснах влак. 551 00:56:57,125 --> 00:56:59,503 Тръгнах малко по-късно и изпусна лодката в 11 сутринта. 552 00:57:01,046 --> 00:57:03,423 - За късмет хванах "пазарната лодка". - здравей 553 00:57:03,757 --> 00:57:05,133 искаш ли да хапнеш нещо 554 00:57:05,175 --> 00:57:06,885 Има кроасани... 555 00:57:07,386 --> 00:57:08,428 не благодаря 556 00:57:11,849 --> 00:57:13,559 Но ще имам приятел, благодаря. 557 00:57:26,738 --> 00:57:28,448 Съжалявам, че те накарах да скриеш човека. 558 00:57:29,032 --> 00:57:30,784 няма проблеми всичко е наред 559 00:57:32,411 --> 00:57:34,121 - Добре ли пътувахте? - да 560 00:57:35,080 --> 00:57:36,665 от къде идваш 561 00:57:38,292 --> 00:57:39,585 Сантос Лугарес, Буенос Айрес. 562 00:57:40,127 --> 00:57:43,672 Взех влак, автобус, друг автобус и лодка. 563 00:58:17,956 --> 00:58:19,249 не ревнуваш ли 564 00:58:20,542 --> 00:58:21,376 не 565 00:58:23,712 --> 00:58:24,588 аз не знам 566 00:58:28,425 --> 00:58:29,968 Не разбирам обаче... 567 00:58:30,010 --> 00:58:31,428 Той идва с вас на почивка 568 00:58:31,470 --> 00:58:33,555 и той става обсебен от мъж. 569 00:58:35,557 --> 00:58:36,934 Дори го изкъпа. 570 00:58:36,975 --> 00:58:39,186 Сякаш той беше собственик, струва ми се много. 571 00:58:39,353 --> 00:58:41,563 Никога не си харесвал Хуан, злобна си. 572 00:58:43,482 --> 00:58:44,983 Не че не го харесвам. 573 00:58:46,360 --> 00:58:48,278 Той е малко дръпнат. 574 00:58:50,906 --> 00:58:53,700 Винаги съм ти казвал, Представям си го като старец... 575 00:58:53,992 --> 00:58:56,787 Сама, живееща на село, с мъж. 576 00:58:58,580 --> 00:59:00,499 Работата е там, че аз... 577 00:59:01,500 --> 00:59:04,294 Не искам да съм такъв приятелка, която ревнува 578 00:59:04,419 --> 00:59:06,672 ако нейният приятел прекарва повече време с мъж, отколкото с нея. 579 00:59:06,713 --> 00:59:07,756 знаеш ли 580 00:59:09,132 --> 00:59:10,884 Мисля, че това е ужасно. не знам... 581 00:59:10,926 --> 00:59:12,761 аз знам прав си 582 00:59:15,097 --> 00:59:16,932 Както и да е, трябва да го оставиш... 583 00:59:17,224 --> 00:59:19,226 Прибираш се след три дни, и това е всичко. 584 00:59:19,434 --> 00:59:21,228 Този човек се превръща в лош спомен. 585 00:59:23,355 --> 00:59:24,147 Всички изчезнаха. 586 01:00:14,615 --> 01:00:15,824 в историята, 587 01:00:15,908 --> 01:00:18,869 хората могат да имат животни в къщата им, 588 01:00:18,911 --> 01:00:23,207 като тигър или лъв, но с размерите на заек. 589 01:00:23,624 --> 01:00:25,083 Малък, мъничък. 590 01:00:25,375 --> 01:00:26,502 Колко хубаво. 591 01:00:26,752 --> 01:00:27,961 Мислите ли, че са агресивни? 592 01:00:28,003 --> 01:00:29,296 не не Точно обратното. 593 01:00:29,338 --> 01:00:32,007 Представям си, че са супер сладки. 594 01:00:32,090 --> 01:00:33,884 Много мека. 595 01:00:34,218 --> 01:00:36,178 Толкова нежни, че ви се прииска да ги изядете. 596 01:00:36,345 --> 01:00:37,846 Те правят всичко с нас. 597 01:00:37,888 --> 01:00:39,097 Те живеят с нас. 598 01:00:39,139 --> 01:00:41,850 Ядат с нас, спят с нас... като един от нас. 599 01:00:42,976 --> 01:00:44,394 Какво въображение имаш! 600 01:00:45,187 --> 01:00:47,898 Би било много хубаво да има малки животни в домовете ни. 601 01:00:48,649 --> 01:00:50,359 Това всъщност е сага. 602 01:00:50,442 --> 01:00:53,445 Сега пиша нещо подобно... 603 01:00:53,946 --> 01:00:55,781 Но с лисици или вълци. 604 01:00:55,864 --> 01:00:58,992 Мисля, че са пазители. 605 01:01:00,202 --> 01:01:01,453 Колко хубаво! 606 01:01:02,246 --> 01:01:05,123 Скъпа, искаш ли да вземем на Макс остатъците? 607 01:01:05,457 --> 01:01:06,250 Разбира се. 608 01:01:56,049 --> 01:01:57,092 ¿Макс? 609 01:02:21,950 --> 01:02:23,035 Макс го няма. 610 01:02:23,952 --> 01:02:24,745 ¿Какво? 611 01:02:25,662 --> 01:02:26,747 Той си отиде. 612 01:02:27,331 --> 01:02:28,457 какво стана Той разхлаби ли се? 613 01:02:28,498 --> 01:02:29,249 да 614 01:02:36,548 --> 01:02:37,549 Отивам да го потърся. 615 01:02:40,260 --> 01:02:41,720 Скъпа, искаш ли да ти помогна? 616 01:02:42,763 --> 01:02:43,597 Не, всичко е наред. 617 01:02:47,226 --> 01:02:49,770 Не може да е отишъл далеч. 618 01:03:37,776 --> 01:03:38,527 така че 619 01:03:39,528 --> 01:03:40,445 нищо 620 01:03:41,530 --> 01:03:42,948 Чувствам се много виновен. 621 01:03:43,448 --> 01:03:45,075 не се притеснявай добре е 622 01:03:45,325 --> 01:03:47,202 Трябваше да го заключа в спалнята. аз съм идиот 623 01:03:48,829 --> 01:03:49,580 извинете ме 624 01:04:16,690 --> 01:04:18,192 - можеш ли - да 625 01:04:25,365 --> 01:04:26,241 довиждане 626 01:04:28,410 --> 01:04:29,036 чао 627 01:04:29,286 --> 01:04:30,537 Ще се върна скоро, става ли? 628 01:04:30,621 --> 01:04:31,163 окей 629 01:04:31,330 --> 01:04:32,748 Сам ли ще ходиш в този час? 630 01:04:32,956 --> 01:04:36,001 да Един приятел ме качва с лодка на другия клон на реката. 631 01:04:36,418 --> 01:04:37,336 О, добре. 632 01:04:37,503 --> 01:04:38,337 Щом така казваш. 633 01:04:38,837 --> 01:04:40,923 Приятелите ми са в друга къща но по-нагоре по реката. 634 01:04:41,089 --> 01:04:42,007 Това е страхотно 635 01:04:42,508 --> 01:04:43,800 Можеш да останеш, ако искаш. 636 01:04:44,259 --> 01:04:44,927 благодаря 637 01:04:46,553 --> 01:04:48,138 Не мога да го избия от ума си. 638 01:04:48,555 --> 01:04:49,932 Чувствам се толкова виновен. 639 01:04:50,474 --> 01:04:52,059 Съжалявам за случилото се с човека. 640 01:04:52,643 --> 01:04:53,769 не се притеснявай 641 01:04:55,896 --> 01:04:56,396 окей 642 01:04:57,147 --> 01:04:58,065 - чао - чао 643 01:04:58,106 --> 01:05:01,026 Ще я разведа в случай, че е друг мъж се появява на пътя. 644 01:05:01,109 --> 01:05:01,693 окей 645 01:05:22,756 --> 01:05:24,383 Той не може да е далеч. 646 01:05:27,761 --> 01:05:30,097 - Какво? - Казах, че не може да е далеч. 647 01:05:32,140 --> 01:05:33,267 защо мислиш така 648 01:05:33,475 --> 01:05:35,394 не съм сигурен Но не мисля, че е далеч. 649 01:05:37,062 --> 01:05:38,397 Но може да плува... 650 01:05:41,567 --> 01:05:43,235 Той прави сцена. 651 01:05:44,236 --> 01:05:45,445 Той е ядосан. 652 01:05:46,738 --> 01:05:49,116 Не бихте искали да бъдете вързани и оставен сам. 653 01:05:52,077 --> 01:05:53,704 Защо не го сложих в спалнята? 654 01:05:54,663 --> 01:05:55,873 Защото съм идиот. 655 01:05:55,914 --> 01:05:57,958 Трябваше да го заключа в спалнята и това е. 656 01:05:58,333 --> 01:06:00,460 - Как не разбрах? - Пусни го. 657 01:06:00,544 --> 01:06:02,462 Пусни го. Той ще се върне... 658 01:06:03,422 --> 01:06:04,173 Пуснете. 659 01:06:18,812 --> 01:06:19,897 Това е просто. 660 01:06:21,481 --> 01:06:23,525 Завързах го за стълбите и не му хареса. 661 01:06:23,984 --> 01:06:26,278 Няма друго обяснение. 662 01:06:27,112 --> 01:06:29,489 Беше разстроен, че си го вързал и той е прав. 663 01:06:34,912 --> 01:06:38,332 Мисля, че не беше просто защото го вързах... 664 01:06:39,708 --> 01:06:41,418 Защото сега той не ми вярва. 665 01:06:44,004 --> 01:06:46,048 Изведнъж идвам и го връзвам. 666 01:06:46,298 --> 01:06:48,050 Трябва да сме приятели, 667 01:06:48,425 --> 01:06:49,843 и го връзвам. 668 01:06:52,596 --> 01:06:53,931 Във всеки случай не се притеснявайте, 669 01:06:53,972 --> 01:06:56,391 не можа да го вземеш до Буенос Айрес с вас. 670 01:06:58,310 --> 01:07:00,896 Хората никога не се осъзнават 671 01:07:01,021 --> 01:07:04,691 на отговорността, която идва със започване на такава връзка. 672 01:07:06,026 --> 01:07:08,278 - Искаш да кажеш с мъж? - да Или с жена. 673 01:07:10,030 --> 01:07:14,159 Един мой приятел намери жена на улицата и я прибра. 674 01:07:14,660 --> 01:07:15,494 и... 675 01:07:15,661 --> 01:07:19,414 В един момент му се наложи да предприеме дълго пътуване затова той я заведе в дома на родителите си. 676 01:07:19,706 --> 01:07:23,043 Къщата беше празна, така един съсед нахрани жената. 677 01:07:23,710 --> 01:07:27,881 Жените, може би по-малко от мъжете, имат нужда от обичта на хората. 678 01:07:28,382 --> 01:07:29,550 Така тя си тръгна... 679 01:07:29,633 --> 01:07:32,719 Тя отиде да търси друга къща, където други хора биха я дарили с любов. 680 01:07:34,805 --> 01:07:35,973 А какво да кажем за твоя приятел? 681 01:07:36,390 --> 01:07:38,100 Изплака река горката. 682 01:07:38,725 --> 01:07:40,519 Освен това тя беше в Европа когато тя разбра. 683 01:07:40,894 --> 01:07:42,479 Чувстваше се толкова виновна. 684 01:07:42,813 --> 01:07:44,940 Но тя си научи урока... 685 01:07:46,233 --> 01:07:50,863 Сега тя има друга жена и прекарват цял ден заедно. 686 01:09:22,412 --> 01:09:23,162 хей 687 01:09:26,667 --> 01:09:27,960 чакай! Ела! 688 01:09:28,752 --> 01:09:29,377 ела... 689 01:09:29,877 --> 01:09:30,504 ела 690 01:09:31,046 --> 01:09:31,755 ела тук 691 01:09:32,214 --> 01:09:33,006 излезте 692 01:09:33,674 --> 01:09:34,591 какво стана 693 01:09:34,883 --> 01:09:36,051 ядосан ли си 694 01:09:36,510 --> 01:09:38,136 Вие сте ядосани. аз знам 695 01:09:38,720 --> 01:09:40,138 аз знам направих грешка ела 696 01:09:40,430 --> 01:09:41,974 ела тук прости ми 697 01:09:42,307 --> 01:09:43,392 прости ми 698 01:09:43,642 --> 01:09:45,102 съжалявам Никога повече няма да те вържа. 699 01:09:45,310 --> 01:09:46,812 Никога повече. Отървах се от въжето. 700 01:09:48,522 --> 01:09:50,023 Трябваше да им кажа не. 701 01:09:51,233 --> 01:09:52,568 Това беше моя грешка. 702 01:09:53,777 --> 01:09:54,987 Ти си добро момче, ела... 703 01:09:55,654 --> 01:09:56,780 Ела... ела. 704 01:09:57,030 --> 01:09:57,865 Внимателно... 705 01:09:58,282 --> 01:09:58,907 ела 706 01:09:59,449 --> 01:10:00,284 съжалявам 707 01:10:00,784 --> 01:10:01,493 съжалявам 708 01:10:02,452 --> 01:10:03,537 Това беше моя грешка. 709 01:10:04,162 --> 01:10:04,913 окей 710 01:10:05,539 --> 01:10:07,624 не се притеснявай Няма да те вържа отново. 711 01:10:08,292 --> 01:10:09,293 Отървах се от въжето. 712 01:10:10,794 --> 01:10:11,420 окей 713 01:10:13,380 --> 01:10:14,506 не се безпокойте 714 01:10:15,799 --> 01:10:16,675 прости ми 715 01:10:18,218 --> 01:10:19,178 прощаваш ли ми 716 01:10:20,762 --> 01:10:21,597 съжалявам 717 01:11:56,525 --> 01:11:58,277 Само за днес, а. 718 01:11:58,569 --> 01:12:01,280 Утре пак излиза навън. По-добре да не свиква. 719 01:12:03,615 --> 01:12:04,783 къде отиваш 720 01:12:04,867 --> 01:12:06,535 Отиваме на разходка. 721 01:12:08,829 --> 01:12:09,621 хей 722 01:12:10,873 --> 01:12:11,874 чуй ме! 723 01:12:12,207 --> 01:12:14,042 Това е моето легло, не твоето. 724 01:12:14,376 --> 01:12:16,044 Тази нощ ще спиш навън. 725 01:12:17,296 --> 01:12:19,548 Това е еднократно изключение. 726 01:12:20,716 --> 01:12:22,342 Тя мисли за отваряне на връзката. 727 01:12:22,384 --> 01:12:23,886 Скъпи, ти си отвратителен. 728 01:12:24,803 --> 01:12:27,306 Просто си те представям с този мъж, бля! 729 01:12:29,808 --> 01:12:31,310 Ти си отвратителен! 730 01:12:31,393 --> 01:12:32,352 Намираш го за много смешно, 731 01:12:32,394 --> 01:12:35,647 но на село трябва да има хора, които малтретират мъжете си. 732 01:12:37,691 --> 01:12:38,483 добре... 733 01:12:41,320 --> 01:12:42,321 извинете... 734 01:12:44,198 --> 01:12:45,240 довиждане 735 01:12:50,621 --> 01:12:52,080 Този мъж е толкова сладък. 736 01:12:52,915 --> 01:12:53,874 Разглезен. 737 01:13:03,634 --> 01:13:06,053 какво правиш Не бъди злобен. 738 01:13:06,637 --> 01:13:09,348 Току що го изкъпах, защото беше мръсен. 739 01:13:09,681 --> 01:13:11,642 Вече не мирише толкова лошо. 740 01:13:19,191 --> 01:13:21,652 Можете ли да ми заемете тази книга? 741 01:13:21,985 --> 01:13:22,861 Разбира се. 742 01:13:28,075 --> 01:13:29,952 Маркирано е, защото Не го дочетох. 743 01:13:30,827 --> 01:13:33,163 И аз чета друга, така че я вземете. 744 01:13:33,205 --> 01:13:33,956 сигурен ли си 745 01:13:34,039 --> 01:13:36,416 Другата книга наистина ме грабна... 746 01:13:36,542 --> 01:13:38,293 Този човек те хвана... 747 01:15:27,194 --> 01:15:28,111 Хуан! 748 01:15:48,423 --> 01:15:49,341 Хуан! 749 01:18:18,657 --> 01:18:20,826 какво ще правя с теб 750 01:18:47,102 --> 01:18:49,813 Нека първо се преместим на по-голямо място 751 01:18:51,398 --> 01:18:53,650 и ако искаш можем да имаме жена. 752 01:18:55,485 --> 01:18:56,862 Не харесвам жени. 753 01:18:58,280 --> 01:18:59,489 защо не ги харесваш 754 01:18:59,865 --> 01:19:00,782 Вие вече знаете. 755 01:19:01,450 --> 01:19:02,784 Не, не знаех. 756 01:19:05,120 --> 01:19:07,331 Лукас имаше жена и когато отиде в дома си 757 01:19:08,040 --> 01:19:09,374 тя щеше да седне върху мен. 758 01:19:10,125 --> 01:19:13,128 И ако исках да я докосна тя щеше да ме грабне с нокти и да си тръгне. 759 01:19:14,087 --> 01:19:15,881 Сега не ги харесвам, не знам. 760 01:19:18,634 --> 01:19:21,094 Жените са по-сурови, но... 761 01:19:22,095 --> 01:19:26,934 Мъжете трябва да излизат през цялото време, по груби са... 762 01:19:27,017 --> 01:19:27,893 знам... 763 01:19:30,354 --> 01:19:32,231 Звучим като развалена плоча. 764 01:19:34,816 --> 01:19:36,902 Вървим напред-назад върху едно и също нещо. 765 01:19:37,903 --> 01:19:39,446 Вече не е смешно. 766 01:19:40,572 --> 01:19:42,241 Става дума за Макс. 767 01:19:42,824 --> 01:19:46,411 Искам да живее с нас. Забрави, че е мъж. 768 01:19:48,330 --> 01:19:50,582 Не искам да играя лошия. 769 01:19:51,625 --> 01:19:53,168 Не си пасваме, Хуан. 770 01:19:55,587 --> 01:19:57,256 И всъщност, 771 01:19:58,048 --> 01:20:00,801 Мисля, че е нещо временно, че не мислиш студено. 772 01:20:05,347 --> 01:20:07,391 Можем да публикуваме снимка, 773 01:20:08,267 --> 01:20:10,185 и да видим дали някой може да го поеме. 774 01:20:12,020 --> 01:20:15,107 Можем да го споделим в групата на семейството или приятелите. 775 01:20:19,403 --> 01:20:21,572 Ако беше по-малък би било по-лесно. 776 01:20:23,615 --> 01:20:26,410 Не знам дали някой ще иска той да е толкова голям. 777 01:20:28,871 --> 01:20:29,788 може би... 778 01:20:32,666 --> 01:20:35,085 Мисля, че островитяните ще се погрижат за него. 779 01:20:36,670 --> 01:20:39,548 Те ще забележат, че той е тук сам, и ще го нахранят. 780 01:20:39,840 --> 01:20:42,217 Кварталът ще го осинови. 781 01:20:46,138 --> 01:20:47,264 Може би си прав. 782 01:20:53,312 --> 01:20:55,147 На колко години мислите, че е? 783 01:20:58,692 --> 01:20:59,610 нямам представа 784 01:21:00,402 --> 01:21:01,612 Изглежда, че е млад. 785 01:21:57,501 --> 01:22:00,045 да вървим Ела! 786 01:22:05,384 --> 01:22:05,884 Ела! 787 01:22:06,468 --> 01:22:07,219 Ела! 788 01:22:07,803 --> 01:22:08,554 хайде де! 789 01:23:20,083 --> 01:23:21,376 Утре тръгваме. 790 01:23:30,344 --> 01:23:32,596 Трябва да намериш друго място за престой. 791 01:23:33,764 --> 01:23:34,681 знаеш ли 792 01:23:36,058 --> 01:23:37,976 Както когато те намерих сам... 793 01:23:49,446 --> 01:23:51,615 Търсим някого 794 01:23:51,865 --> 01:23:54,493 който може да ви даде дом в Буенос Айрес. 795 01:23:57,621 --> 01:23:59,289 Не е лесно. 796 01:24:04,002 --> 01:24:06,338 Хората стават емоционални когато си малък... 797 01:24:09,007 --> 01:24:11,009 Но всички спорят че си твърде голям. 798 01:27:12,691 --> 01:27:13,609 как си 799 01:27:16,445 --> 01:27:17,112 Странно. 800 01:27:21,700 --> 01:27:23,285 Спомнете си какво Виолета ни разказваше днес? 801 01:27:23,619 --> 01:27:24,119 какво? 802 01:27:25,078 --> 01:27:26,455 За лунната светлина... 803 01:27:28,582 --> 01:27:29,124 да 804 01:27:31,084 --> 01:27:32,920 когато бях малък, баща ми ме заведе в Норвегия 805 01:27:32,961 --> 01:27:34,046 да се срещне с баща си, 806 01:27:35,088 --> 01:27:36,006 дядо ми. 807 01:27:38,717 --> 01:27:43,222 През зимна нощ, дядо ми ни взе 808 01:27:46,600 --> 01:27:47,726 към планините. 809 01:27:47,976 --> 01:27:50,270 В средата на нищото. Снежно. 810 01:27:54,149 --> 01:27:56,652 Лунната светлина удари снега 811 01:27:57,569 --> 01:27:59,238 и изглеждаше като бял ден, 812 01:27:59,947 --> 01:28:01,615 Като слънчев ден. 813 01:28:02,115 --> 01:28:03,742 Светлината покриваше всичко. 814 01:28:05,410 --> 01:28:08,872 Беше като на футболен стадион с прожектори. 815 01:28:09,122 --> 01:28:10,332 невероятно 816 01:28:12,417 --> 01:28:15,546 Знаеше, че е нощ, но изглеждаше като ден. 817 01:28:18,298 --> 01:28:20,592 През деня, но с черно небе. 818 01:28:22,678 --> 01:28:23,887 красиво, 819 01:28:24,805 --> 01:28:26,849 но и мъчително за ума. 820 01:28:27,975 --> 01:28:30,018 Много странно чувство. 821 01:28:33,647 --> 01:28:34,690 страхотно 822 01:28:37,025 --> 01:28:38,360 Така се чувствам в момента. 823 01:28:39,528 --> 01:28:40,654 същото. 824 01:28:42,823 --> 01:28:45,450 Сякаш част от този свят трябва да е различно. 825 01:29:47,763 --> 01:29:49,640 Виолета, имаш ли парите? 826 01:29:49,723 --> 01:29:51,016 Не ме наричай Виолета. 827 01:29:51,099 --> 01:29:52,935 Звучиш като майка ми когато тя се ядоса. 828 01:29:53,727 --> 01:29:55,979 - Да, имам парите. - Добре, съжалявам Виоле. 829 01:29:57,147 --> 01:29:57,731 Вземете го. 830 01:29:58,732 --> 01:30:00,150 Имате ли ключовете? можеш ли да затвориш 831 01:30:00,192 --> 01:30:01,026 да 832 01:30:06,448 --> 01:30:08,534 Скъпа, можеш ли да изхвърлиш боклука? 833 01:30:08,825 --> 01:30:10,327 - Добре. - Отвън има кофа за боклук. 834 01:30:10,410 --> 01:30:11,036 добре 835 01:30:12,079 --> 01:30:14,206 Хуан, можеш ли да ми помогнеш с вратата? Вземете ключовете. 836 01:30:14,831 --> 01:30:15,499 благодаря 837 01:30:33,183 --> 01:30:33,892 Седни там. 838 01:30:36,061 --> 01:30:36,603 хайде 839 01:30:37,437 --> 01:30:38,105 Седни. 840 01:30:42,526 --> 01:30:43,360 Остани там. 841 01:30:46,488 --> 01:30:47,447 Остани там. 842 01:30:51,159 --> 01:30:51,785 Остани. 843 01:30:54,454 --> 01:30:55,289 Бъдете добри. 844 01:31:03,297 --> 01:31:04,173 Остани там. 845 01:31:07,426 --> 01:31:08,427 Бъди добър човек. 846 01:31:11,096 --> 01:31:12,097 чу ли ме 847 01:31:13,473 --> 01:31:14,349 Остани там. 848 01:31:18,854 --> 01:31:19,938 Казах остани! 849 01:31:20,022 --> 01:31:20,772 моля 850 01:31:20,814 --> 01:31:21,940 Отиди там! 851 01:31:23,066 --> 01:31:24,276 Моля те, Макс, хайде. 852 01:31:24,860 --> 01:31:26,445 Бъдете добри. Отиди там, Макс. 853 01:31:26,945 --> 01:31:27,696 хайде 854 01:31:29,114 --> 01:31:30,199 Отиди там. 855 01:31:33,744 --> 01:31:34,953 Хайде, Макс. 856 01:31:35,495 --> 01:31:36,705 Остани там. върви 857 01:31:37,998 --> 01:31:38,624 върви 858 01:31:39,291 --> 01:31:41,001 Бъдете добри. върви 859 01:31:43,712 --> 01:31:44,296 хайде 860 01:31:44,505 --> 01:31:45,380 Моля те, Макс. 861 01:31:45,506 --> 01:31:46,131 върви 862 01:31:46,882 --> 01:31:48,550 Само за малко. Остани там. 863 01:31:51,887 --> 01:31:53,680 Остани там. хайде върви 864 01:31:59,144 --> 01:32:00,646 Само за момент, хайде. 865 01:32:11,907 --> 01:32:13,033 Остани тук. 866 01:32:16,995 --> 01:32:18,205 Остани там.